본문으로 건너뛰기

섹터 · 플랜트 시스템 · 2026년 11월 17일 · 브리프

Yokogawa, Samarco 광산–펠릿 DCS·SIS 업그레이드 수주

11월 12일 수주는 Germano와 Ubu를 I/O 5만 점 이상, Ethernet-APL, PROFINET S2, PROFIsafe로 다룬다—그린필드가 아닌 부분 교체.

커버 · 플랜트 시스템

작성자 Haluk Kilincer ·

← 전체 분석

Yokogawa Electric는 11월 12일 Yokogawa America do Sul이 Samarco Mineração로부터 Minas Gerais Germano 광산 단지와 Espírito Santo Ubu 펠릿 설비에 분산제어시스템(DCS), 안전계장시스템(SIS), 필드 계기 및 관련 서비스를 공급하는 수주를 받았다고 밝혔다. Vale–BHP 합작 Samarco는 제강용 철광석 펠릿을 만든다. 양 사이트의 기존 제어 시스템은 부분 교체되며 압력·유량 계기도 포함된다.

새 시스템은 물리·통신 포인트를 합쳐 I/O 5만 점 이상을 두고 Ethernet-APL, PROFINET S2, PROFIsafe를 쓴다. 범위는 파쇄·분쇄·부유선광·펠릿화·인듀레이션을 아우르며 약 400 km 떨어진 두 사이트 통합 모니터링을 목표로 한다. Yokogawa America do Sul의 Marco Figueira는 수주를 프로세스 산업 제어 경험과 남미 광산 실적, 안전 운전·생산 능력 확대 지원에 연결했다.

산업 하늘 아래 펠릿 플랜트로 향하는 철광석 컨베이어

수주 발표는 엔지니어링·공급 범위이지 공표된 컷오버 일자나 공개 I/O 수락 시험이 아니다. 부분 교체는 프로젝트 계획이 닫을 때까지 일부 레거시 섬을 남긴다. 발표를 Samarco용 대규모 이중 사이트 DCS/SIS 현대화 티켓으로 읽고—Germano·Ubu의 모든 루프가 이미 새 스택에서 돈다는 증거가 아니다.

공유

LinkedIn

같은 섹터의 다른 분석

플랜트 시스템 →